Climate and Development Lab
Connect with the CDL on Twitter:
  • Home
  • About
    • Authors
    • Alumni
  • CDL in the News
  • Publications
    • Scholarly Articles & Chapters
    • Policy Briefings
    • Books & Special Issues
    • Submissions to the UNFCCC
  • Projects
  • Multimedia
  • Contact

¿Está China llevando a América Latina por un camino insostenible?

2/20/2015

 
Por Guy Edwards
Picture
La relación en evolución entre Latinoamérica y China fue el tema central en la reciente III Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) en Costa Rica, realizada tras el primer Foro China-CELAC llevado a cabo en Pekín en enero, considerado como una significativa ampliación de su asociación.

Pero mientras los países latinoamericanos destacan cada vez más al gigante asiático como un importante inversor y socio comercial en la región, existe un aspecto oscuro en las relaciones entre China y Latinoamérica.

Las actividades chinas en Latinoamérica tienden a centrarse en actividades que implican elevadas emisiones de carbono, como lo son la minería y la extracción de combustibles fósiles. Es posible que estas actividades estén consolidando vías de desarrollo con altas emisiones de carbono en Latinoamérica y orientando a la región hacia una dirección insostenible.

La relación entre China y Latinoamérica podría fortalecer el poder relativo de ciertos actores locales como ministerios “sucios” (los de minería o energía por ejemplo) frente a los ministerios relacionados al medioambiente y al cambio climático. Estos actores “sucios” son menos proclives a promover una agenda climática ambiciosa en comparación a los ministerios ambientales, tradicionalmente marginados.

China puede estar socavando, inadvertidamente, los intentos latinoamericanos por llevar adelante políticas contra el cambio climático al reforzar y fortalecer en esos países a los actores que consideran la acción frente al cambio climático como un obstáculo al crecimiento.

Los vínculos en rápida expansión entre China y Latinoamérica tienen implicaciones de gran alcancepara los esfuerzos mundiales en la lucha contra el cambio climático. Juntos, estos países representan aproximadamente el 36 % –China, el 27 % y la CELAC, el 9 %– de las emisiones mundiales totales de gases de efecto invernadero. La capacidad a nivel mundial para mantenerse por debajo de un aumento de la temperatura promedio de dos grados durante este siglo dependerá en parte de la voluntad de estos países para reducir sus emisiones y establecer economías tendientes a crear condiciones para concretar bajas emisiones.

Un nuevo documento de trabajo para la discusión, creado por el Climate and Development Lab y E3G, mira más allá de esta estructura de las relaciones chino-latinoamericanas y explora algunas de las oportunidades para el desarrollo con bajas emisiones de carbono.

Se ocupa de cuatro áreas para mejorar la cooperación entre China y Latinoamérica para el desarrollo con bajas emisiones de carbono y el cambio climático, que incluyen las energías renovables, las ciudades sostenibles, y la reducción de la huella ambiental y de carbono de las actividades relacionadas a China en Latinoamérica. También se centra en el potencial de la arquitectura internacional en desarrollo para el financiamiento de actividades contra el cambio climático, haciéndo enfásis en el rol de las nuevas instituciones con respaldo chino para contribuir al financiamiento de los esfuerzos latinoamericanos en esta área.

Por ejemplo, existe un excepcional potencial de cooperación en energías renovables entre China y la CELAC. El creciente mercado interno chino de energías renovables y la influencia de ese país en las exportaciones de tecnología a los mercados mundiales de energías renovables presenta excelentes oportunidades para invertir en energías limpias en la CELAC.

La situación de Latinoamérica y el Caribe relacionada con las energías renovables es alentadora: más de una docena de países han establecido metas para esta cuestión. El Banco Interamericano de Desarrollo afirma que la región puede cubrir sus necesidades energéticas futuras con fuentes de energía renovable, incluidas las solares, eólicas y geotérmicas, que son suficientes para cubrir 22 veces su consumo energético previsto para 2050.

El recientemente creado Foro China-CELAC tiene el potencial suficiente para convertirse en una plataforma transformadora que cambie  la asociación entre Latinoamérica y China con elevadas emisiones de carbono. La CELAC debería  usar el Foro China-CELAC para involucrar a China en acciones contra el cambio climático dentro de sus asociaciones bilaterales y garantizar que las relaciones chino-latinoamericanas contribuyan a los esfuerzos para crear un acuerdo climático mundial ambicioso y equitativo.

La desaceleración económica en América Latina, el Caribe y China no es excusa para socavar las políticas ambientales o climáticas con el fin de atraer inversiones extranjeras que generen beneficios de corto plazo.En cambio, podría ser una oportunidad para orientar a Latinoamérica y el Caribe hacia la creación de economías con bajas emisiones de carbono y buena resiliencia. Entonces, el Foro China-CELAC podría resultar fundamental para fortalecer  los esfuerzos de los países de Latinoamérica y el Caribe en respuesta al cambio climático.

Este artículo fue publicado originalmente aquí.



Comments are closed.
    Tweets by @ClimateDevLab
    CDL in the News

    28 Dec 2018 - Edwards in the NYT on electric vehicles in Latin America

    24 Dec 2018 - The Public's Radio RI interviews Roberts on how the fossil fuel industry outspends environmental groups on campaign contributions & lobbying

    19 Dec 2018 - EcoRI News: New Report Claims RI Climate Council Falling Behind Targets

    17 Dec 2018 - 'We must move beyond business as usual,' says new report on Rhode Island's inadequate climate plan.

    12 Dec 2018 - 
    Isabel Cavelier, Guy Edwards and Lina Puerto “COP25 en 2019: reto y oportunidad para elevar la ambición climática en América Latina” El Espectador

    4 Dec 2018 - Whitehouse, Ciciline meet with climate lab

    28 Nov 2018 - Edwards quoted in New York Times story on Brazil backing out of hosting UN summit on climate change

    11 Oct 2018 - Brookings Institute Climate reality requires starting at home: Weaning from fossil fuels

    23 Sep 2018 - Edwards quoted in Financial Times on Argentina energy future

    13 Jul 2018 - Europe and Latin America can blaze a trail on implementing the Paris Agreement
    ​
    1 Jun 2018 - Brookings Institute One year since Trump's withdrawal from the Paris climate agreement

    21 May 2018 - Edwards article in World Politics Review: Is the G-20 Heading for a Showdown With Trump on Climate Change?

    11 May 2018 - Edwards Op-Ed in Washington Post 

    22 Jan 2018 - Roberts Op-Ed The climate solution no-one in Davos will be talking about

    ​15 Dec 2017 - Edwards' article on how Regional and domestic politics could sabotage Brazil's bid to host UN climate change talks in 2019 ​
    ​
    8 Nov 2017 - Roberts quoted in Reuters story on financing loss and damage

    9 Oct 2017 - EcoRI article describes Roberts' testimony against the natural gas power plant proposed for construction in Burrillville, Rhode Island

    17 Sep 2017 - BBC Radio 5 featured a live interview with Roberts about Trump's conditions for staying in Paris

    4 Sep 2017 - Roberts comments on the use of his work in a report by Rhode Island Department of Health on the proposed power plant in Burrillville, Rhode Island 

    17 Jul 2017 - Roberts mentioned in NPR's story on the US having a say in UN climate spending
    ​
    15 Jul 2017 - Roberts calls for solid climate policies in RI

    5 Jul 2017 - Roberts demands swifter action on CO2 release

    5 Jul 2017 - Roberts demands RI Governor Raimondo to take climate action

    30 Jun 2017 - Roberts gives advice on owning and using electric cars

    23 Jun 2017 - Roberts comments on how voters are persuaded by the terms 'climate change' and 'global warming'

    20 Jun 2017 - Roberts' involvement in local climate group is helping to fight fossil fuel development

    3 Jun 2017 - WPRO Radio's Steve Klamkin interviews Roberts on the Paris Agreement

    2 Jun 2017 - Roberts comments on US involvement in the Green Climate Fund

    2 Jun 2017 - BBC Radio 5's Faye Rusco interviews Roberts on Trump's withdrawal from Paris

    2 Jun 2017 - Roberts discusses the role of mayors and private sector companies post US pull-out of Paris

    1 Jun 2017 - Roberts gives more details about the US withdrawal from the Paris Agreement

    1 Jun 2017 - Roberts organizes emergency protest in RI

    1 Jun 2017 - Roberts comments on the implications of US withdrawal from the Paris Agreement

    1 Jun 20117 - Roberts share his views on the US exit from the Paris Accord

    31 May 2017 - Roberts cited on the far-reaching implications of US withdrawal from the Paris Agreement

    31 May 2017 - RI left vulnerable if US pulls out of Paris Accord, says Roberts

    24 May 2017 - Roberts chimes in on Trump's proposed EPA budget

    30 Apr 2017 - Roberts helps to 'fact check' Trump's first 100 days in office

    25 Apr 2017 - Roberts lobbies for people's march in RI to mark Trump's first 100 days in office

    23 Apr 2017 - Roberts cautions against threats to science at march for science in Rhode Island

    7 Apr 2017 - White House Chronicle's Llewelyn King interviews Roberts on Trump’s executive order and climate policy directions

    10 Mar 2017 - Roberts quoted in Providence Business News about new proposed fossil fuel infrastructure in Rhode Island

    6 Feb 2017 - Devex article on climate finance under the new administration quotes Roberts

    18 Jan 2017 - Roberts featured in NPR Marketplace segment on Obama's $500m donation to the Green Climate Fund

    29 Dec 2016 - Roberts quoted in Common Dreams article about the state of environmental justice in 2016

    19 Nov 2016 - EcoRI profiles Roberts and the new Civic Alliance for a Cooler Rhode Island

    14 Nov 2016 - Roberts featured in Rhode Island Public Radio segment on Trump and the Paris Agreement 

    12 Nov 2016 - Roberts quoted in Climate Home article on Republican plans to defund climate change programs

    10 Nov 2016 - Roberts quote appears in EcoRI article about Trump and the environment 

    9 Nov 2016 - Roberts quoted in InsideClimate News article on COP22 reaction to Trump's election

    9 Nov 2016 - Science Daily discusses new CDL article on paying for loss and damage

    9 Nov 2016 - Roberts quoted in Climate Home article on COP22 reaction to Trump's election

    8 Nov 2016 - Roberts' paper on paying for loss and damage discussed and quoted in Phys.Org

    7 Nov 2016 - Roberts' paper on paying for loss and damage discussed and quoted in Futurity article

    21 Sep 2016 - Roberts quoted in a Breitbart News article about Clinton's support following shift in climate change language

    20 Sep 2016 - Roberts quoted in a Climate Home article on Clinton's language around climate change after Sanders' endorsement

    5 May 2016 – Climate Home quotes Edwards on the announcement that Patricia Espinosa will lead the UNFCCC from this July 

    5 May 2016 - Dialogo Chino quotes Edwards following announcement that Patricia Espinosa will replace Christiana Figueres as head of the UNFCCC

    24 Apr 2016 - Deutsche Welle quotes Edwards on how ratifying Paris Agreement can boost prosperity in Latin America

    23 Mar 2016 – Edwards provides extended quote to Dialogo Chino on Obama’s trip to Cuba and Argentina
     
    25 Dec 2015 -  ConexiónCOP conversó con Guy Edwards sobre el nuevo acuerdo climático y America Latina

    14 Dec 2015 - Rhode Island Public Radio quotes Roberts on how Paris Climate Pact should steer New England toward clean energy

    11 Dec 2015 - Associated Press quotes Romain Weikmans on “Wild West” account on climate finance

    10 Dec 2015 -  Climate Home talks to Roberts about the lack of an independent system on climate finance

    Read more...

    Archives

    December 2021
    November 2021
    October 2021
    June 2021
    January 2021
    December 2019
    December 2018
    October 2018
    May 2018
    April 2018
    March 2018
    February 2018
    December 2017
    November 2017
    October 2017
    August 2017
    April 2017
    March 2017
    February 2017
    December 2016
    November 2016
    October 2016
    September 2016
    July 2016
    June 2016
    May 2016
    April 2016
    March 2016
    February 2016
    January 2016
    December 2015
    November 2015
    October 2015
    September 2015
    August 2015
    July 2015
    June 2015
    May 2015
    April 2015
    March 2015
    February 2015
    January 2015
    December 2014
    November 2014
    October 2014
    September 2014
    August 2014
    July 2014
    June 2014
    May 2014
    April 2014
    March 2014
    February 2014
    January 2014
    December 2013
    November 2013
    April 2012
    December 2011
    February 2009
    December 2008

    Authors

    The pieces featured in the blog are authored by CDL members and a diverse group of partners from around the world. The opinions expressed in these articles are the sole responsibility of the authors and do not reflect those of Brown University. 

    Categories

    All
    Civil Society
    Climate Finance
    Conference
    COP17
    COP19
    COP20
    COP21
    Energy
    Equity
    Latin America
    LDCs
    Legislation
    Loss And Damage
    Mitigation
    Policy Brief
    Publications
    Rhode Island
    Small Island Developing States
    UNFCCC
    United States

    RSS Feed

Proudly powered by Weebly